Interestingly, I've seen people make gaffes in office communications that might be traced to the psychological effects outlined here -- the bulk of our workplace communications take place over email and AIM, and I'm guessing that it's hard for some people to shake the sense of dissociation. Interesting...