Do you suppose Revenge of the Sith is so problematic because no one had the balls to tell George Lucas when his ideas were bad?

I think that's the general understanding, yes. :D I always have low expectations (or rather, high expectations that, to anyone else, would be low expectations), so I didn't mind the problems much at all, but... looking at the movie closely, it is hard to really understand what he was thinking.